12月7日, 国家卫生健康委员会发布了一套10项措施，有效地结束了中国的零感染战略, removing previous requirements such as mandatory centralised quarantine, 强制检测, 全面封锁. 

下面我们概述一下商品, 坏, 以及中国开放的不确定性，以及乐博彩票官方app企业如何在疫情后的中国乐博彩票官方app继续取得成功. 

良好的 

商务旅行(几乎)恢复正常 

For international business travel to 中国。, the easing of restrictions is great news. 从1月8日起，北京实施了以下变化: 

  • Abolished the centralised quarantine requirements for inbound travellers. 
  • 取消国际客运航班数量限制和乘客限制(尽管实际航班数量可能会缓慢增加). 
  • 恢复签发外国人普通签证和居留证(含免短期旅游签证).* 

With these developments, traveling to 中国。 is in theory back to the “ease” of its pre-Covid days. 这意味着，在疫情期间跨境沟通遇到困难的外国企业，现在有机会通过亲自访问，重建与中国团队和商业伙伴的关系. 对于那些希望进入中国乐博彩票官方app的公司来说也是如此, getting a good look at conditions on the ground is now possible again. 

北京希望在2023年提振经济增长 

Beyond business travel, overall economic conditions are set to improve in 2023. 随着中国从严格的疫情控制转向限制较少的商业和生活环境, 中央政府正在寻求让经济车轮转动起来，让增长恢复到疫情前的速度. 

事实上，对一些企业来说，经济前景似乎充满希望. In the short-term, pent-up demand will give a boost to sectors such as retail, catering, and tourism. 健康和制药公司以及一般消费品公司也将从政策放松中受益. 

Looking a little bit down the line, 其他 sectors could also get a boost in 2023. 根据中央经济工作会议(党的最重要的经济会议)的宣读, 在此期间，最高领导层将公布来年的经济政策议程)2023年，中国将比以往任何时候都更加关注经济增长. 为促进这方面的发展，政府会着重: 

  • 扩大内需 
  • Attracting and utilising foreign capital (especially in the modern services industry) 
  • 稳定房地产乐博彩票官方app 
  • 继续实施“稳健”和“积极”的货币财政政策 
  • 这给科技行业带来了一些压力 

The conference also underlined the need for 中国。 to expand imports of advanced tech, 关键设备, 和能源资源来促进R&D in high-tech areas, such as new energy, AI, biomanufacturing, and quantum computing. 

这些发展仍处于规划阶段, and more detailed policies will likely be released in the weeks and months to come, 尤其是在3月份的两会期间.** 

It is also worth remembering that industries supporting 北京’s overarching priorities, e.g., 减少碳排放, 改善医疗保健, 扩大国内消费乐博彩票官方app, 提升工业生产水平, will continue to benefit from policy decisions throughout 2023 and beyond. 

坏 

尽管有太多的积极因素, 北京’s sudden switch to living with the virus also poses its own challenges, some of which could negatively impact economic recovery in the near term. 

中国目前正在经历的前所未有的感染激增可能会在短期内导致制造业和供应链中断. 根据中国国内一些顶级流行病学家的说法, 目前席卷全国的第一波感染可能在2月或3月达到顶峰，到6月在全国范围内消退. 记住这个时间线, 企业应该为中断做好准备，并制定计划，以减轻此类风险(以及对员工健康和工作场所安全的风险)，至少要到年中. 

不确定的 

There are a lot of hot takes on the outlook for 中国。’s economy in 2023. 

几家全球投行和咨询机构预计，2023年中国GDP增速将超过5%，达到稳健水平. 虽然我们不从事增长预测业务，但我们最希望看到的是2023年强劲的中国经济, 我们注意到，大多数此类经济预测似乎主要基于被压抑的家庭需求——这种需求可能实现，也可能不会实现. 根据中国央行的季度调查, 第四季度消费者信心指数为61，创历史新低.8%的受访者表示，他们计划在未来3个月内增加储蓄(选择是储蓄), 消费, 或者投资更多).*** 记住这一点, the most optimistic forecasts relying on pent-up household demand should be read with some caution. 

超越软需求, 中国经济复苏面临结构性阻力，与疫情几乎没有关系. 其中包括陷入危机的房地产行业, 迅速老龄化的人口和不断减少的劳动力, 气候变化和日益复杂的全球环境. 虽然其中一些问题可以通过短期解决方案来解决，以确保2023年的总体GDP增长数据良好, 值得记住的是，这些措施将在未来某个时候对中国经济前景产生负面的连锁效应. 

制定大流行后战略 

在这种情况下, 乐博彩票官方app企业必须意识到中国经济面临的挑战以及中国商业环境的变化. 由于不断变化的现实, 中国。 strategies that were set in place before 2020 are likely no longer valid. 企业不仅需要重新思考如何看待在华业务，以及如何与中国客户和合作伙伴互动, but they also need to consider the role of 中国。 – and their 中国。 操作 – in an APAC context, 鉴于地区地缘政治紧张局势和经济不确定性. 

请阅读我们的报告，了解公司和管理团队可以采取的三个具体步骤，以重新调整他们的战略，更好地为新环境做好准备，并在中国乐博彩票官方app取得成功 Navigating Uncertainty – Building resilience and agility into your 中国。 strategy. 

与此同时, 如果您想了解更多关于中国重新开放的最新动态，请立即乐博彩票官方app乐博彩票官方app商业社, the economic outlook and what they will mean for your business going into 2023. 

* Depending on the pandemic situation and bilateral concerns, visa issuance between 中国。 and 其他 国家仍然可以 限制. 
** 两会通常在三月初举行, 但2023年的会议日期仍未公布. 
*** 在p开头之前andemic, in Q4 2019, the share of respondents who choose the save more option stood at 45.7%.